With CCDOPS the AO Self Guide command will start making telescope corrections once the AO starts to run out of range. Actually, in the AO Setup command, you can set at what fraction of the way to the edge these telescope corrections start.
Finally, you need to calibrate the Telescope Drive with the Calibrate command in the Track menu to utilize this feature.